Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

наслаждавам се на успеха си

  • 1 наслаждавам

    give pleasure (to), be a pleasure (to), delight
    наслаждавам се на enjoy, relish; take pleasure/delight in, delight in, revel in, feast o.'s eyes on
    * * *
    наслажда̀вам,
    гл. give pleasure (to), be a pleasure (to), delight;
    \наслаждавам се (на) enjoy, relish; take pleasure/delight in, delight in, rejoice in, revel in, feast/feed o.’s eyes on; \наслаждавам се на успеха revel in success.
    * * *
    1. give pleasure (to), be a pleasure (to), delight 2. НАСЛАЖДАВАМ се на enjoy, relish; take pleasure/delight in, delight in, revel in, feast o.'s eyes on

    Български-английски речник > наслаждавам

  • 2 наслаждавам се

    насла̀ждавам се, насладя́ се възвр. гл. genießen (genoss, genossen) unr.V. hb tr.V.; sich ergötzen sw.V. hb ( от нещо an etw. (Dat)); наслаждавам се на свободата си Seine Freiheit genießen; наслаждавам се на топлите слънчеви лъчи Die warmen Sonnenstrahlen genießen; наслаждавам се на успеха си Ich ergötze mich an meinem Erfolg.

    Български-немски речник > наслаждавам се

  • 3 revel

    {revl}
    I. 1. гуляя, пирувам, веселя се
    2. наслаждавам се, предавам се, отдавам се (in)
    to REVEL in gossip душа давам за клюки
    3. to REVEL away изгулявам, прахосвам
    II. n често рl пир, гуляй, веселие, веселба
    REVEL rout ост. гуляйджии
    * * *
    {revl} v (-ll-) 1. гуляя, пирувам; веселя се; 2. наслаждавам се(2) {revl} n често рl пир, гуляй; веселие, веселба; revel rout ост.
    * * *
    пирувам; пир; наслаждавам се;
    * * *
    1. i. гуляя, пирувам, веселя се 2. ii. n често рl пир, гуляй, веселие, веселба 3. revel rout ост. гуляйджии 4. to revel away изгулявам, прахосвам 5. to revel in gossip душа давам за клюки 6. наслаждавам се, предавам се, отдавам се (in)
    * * *
    revel [revl] I. v 1. пирувам, гуляя, веселя се; 2. наслаждавам се, предавам се, душа давам (in); to \revel in success наслаждавам се на успеха; 3. изгулявам, профуквам, прогулявам, прахосвам ( away); II. n (често pl) пир, гощавка, гуляй, веселба, веселие; \revel rout гуляйджии.

    English-Bulgarian dictionary > revel

  • 4 joie

    f. (lat. gaudia, plur. neutre de gaudium, fém. en lat. pop.) 1. радост; веселост; joie infinie безкрайна радост; éprouver de la joie изпитвам радост; être ivre de joie опиянен съм от радост; joie de la réussite радост от успеха; 2. pl. удоволствия; les joies des sens удоволствията на сетивата. Ќ feu de joie огън, който се пали на празненства; s'en donner а cњur joie наслаждавам се, радвам се на нещо до насита. Ќ Ant. tristesse, chagrin, peine, affliction, désenchantement, désespoir, douleur, ennui.

    Dictionnaire français-bulgare > joie

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»